最高のドイツ語学習アプリ: 厳選したアプリの比較

最適なドイツ語学習アプリを選ぶには、ブランドの誇大宣伝よりも、自分のレベル、携帯電話のストレージ、オフライン アクセスや公式証明書の必要性がより重要になります。この比較では、ゲーテ インスティトゥート独自のツールから Anki や Duolingo まで、ドイツの難民とボランティアにとって正直なトレードオフを伴う 10 の無料またはフリーミアムのオプションを取り上げています。

重要なポイント

• すべての人に最適なアプリは 1 つではありません。 A1 の初心者は Duolingo またはゲーテ インスティトゥートの「Deutschtrainer」から最も恩恵を受けますが、認定資格の準備をしている B1 以上の学習者は、自分のレベルに最適なドイツ語学習アプリを見つけるために、DW Learn German、Anki、またはコース関連のアプリが必要です。
• 無料は本当に可能です。 ゲーテ インスティトゥート、ドイチェ ヴェレ、ドイツ連邦雇用庁はすべて、購読なしで ドイツ語学習 のための無料リソースを公開しています。
• オフラインが重要です。 多くの難民宿泊施設や共同アパートの Wi-Fi は信頼性が高くありません。 Anki、DW Learn German、Goethe’s Deutschtrainer などのアプリを使用すると、コンテンツをダウンロードできます。
• 証明書はアプリではなく試験によって取得されます。 ドイツで認められた証明書を発行するアプリケーションはありません。このアプリは、個別に予約する Goethe-Zertifikat、telc、または TestDaF 試験の準備をします。
• アプリと人間をペアリングします。 ボランティアや NGO スタッフは、学習者が 1 つのアプリを一貫して使用し、そして 毎週 1 人の人と話す練習をすると、最良の結果が得られます。

選び方: 簡単な基準リスト

あなたに最適なドイツ語学習アプリをダウンロードする前に、次の 5 つの質問に答えてください。これらの質問に答えることで、どのレビューを読むよりも早く候補を絞り込めます。

1. あなたの現在のレベルはどれくらいですか? まったくの初心者 (A0-A1)、初級 (A2)、または中級 (B1+)?ほとんどのアプリケーションは、特定のレベルでは強く、他の帯域では弱くなります。
2. 信頼できるインターネット接続がありますか? ない場合は、ダウンロード可能なレッスンを提供するアプリを優先します。
3. あなたの目標は何ですか? 日常のサバイバルドイツ語、仕事関連のドイツ語 (Berufssprache)、または証明書の試験準備ですか?
4. どの携帯電話をお持ちですか? 一部のアプリは重いです。ストレージが限られている古い Android デバイスは、ビデオを多用するプラットフォームに苦労します。
5. 1 日あたりの時間はどれくらいですか? 1 日 10 分は、週 1 回の 2 時間よりも優れています。現実的な日課に合ったレッスンの長さのアプリを選択してください。

比較表

あなたのニーズに最適なドイツ語学習アプリを見つけるには、以下の表を参照してください。

アプリ	こんな方に最適	コスト	オフライン？	証明書の準備?	指導言語
ゲーテ・インスティトゥート・ドイツトレーナー	A1 の語彙とフレーズ	無料	はい	いいえ	複数
DW ドイツ語を学ぶ (Nicos Weg)	A1 ～ B1、ビデオベース	無料	部分的	間接的	複数
デュオリンゴ	A1–A2 習慣づくり	フリーミアム	はい (プラス)	いいえ	英語+その他
アンキ	B1+ 語彙の保持	無料（Android/デスクトップ）	はい	はい (自作)	任意
バベル	A2–B1 構造化	有料	はい	部分的	英語
ブスウ	A1–B2 フィードバック付き	フリーミアム	部分的	部分的	英語
リンゴダ	B1+ ライブクラス	有料	いいえ	はい	英語
シードラング	A1–B1 のスピーチ	フリーミアム	いいえ	いいえ	英語
メムライズ	A1 ～ A2 の語彙	フリーミアム	はい (プロ)	いいえ	英語+その他
連邦雇用庁のツール	仕事関連のドイツ語	無料	いいえ	いいえ	ドイツ語

1. ゲーテ・インスティトゥート・ドイツトレーナー — 最高の無料出発点

ゲーテ インスティトゥートはドイツの公式文化および言語研究所であり、その Deutschtrainer アプリは初心者向けの最高のドイツ語学習アプリであり、初心者向けに特別に設計されています。語彙は、ショッピング、医師の診察、住居、公式の約束など、毎日のテーマごとにグループ化されており、新人が最初の数週間で実際に必要とする内容に直接対応しています。

このアプリは無料で、オフラインで動作し、複数のソース言語で利用できるため、アラビア語、ペルシャ語、またはウクライナ語を読める学習者は、英語がなくてもアプリを操作できます。妥協案: 文法の進行ではなく、語彙とフレーズを教えます。これだけではB1には行けません。

こんな人に最適: 実践的な単語をすぐに必要とする A0 から A1 の学習者、および個別指導セッション中に使用する共有の参照ツールを必要とするボランティア。

関連: Lingoda — 認定講師による少人数グループのライブドイツ語クラス.

2. DW Learn German (Nicos Weg) — 最高の無料ビデオコース

ドイツの国際公共放送であるドイチェ ヴェレは、世界で最も包括的な無料のドイツ語コースを公開しています。主力製品は Nicos Weg で、架空の新参者がドイツに到着するまでの登録事務所、アパート探し、友人関係などを追跡するナラティブ ビデオ シリーズです。レベル A1、A2、B1 の字幕と演習が付いています。そのため、最高のドイツ語学習アプリ体験を求めている人にとっては最高の選択肢となります。

公的資金で運営されているため、広告やペイウォールはありません。フルコースに加えて、別個の「Deutschtrainer」シリーズと「Jojo sucht das Glück」シリーズは、DW の Web サイトとアプリで無料で利用できます。オフライン ダウンロードは部分的です。一部のビデオ コンテンツには接続が必要です。

こんな人に最適: 料金を支払わずに A1 から B1 まで体系的に進めたい学習者、ストーリーと文脈からよく学ぶ学習者。

一見の価値があります: Preply — ドイツ語、アラビア語、ペルシア語の 1 対 1 の家庭教師 - 料金はあなたが設定します.

3. Duolingo — 毎日の習慣を築くのに最適

Duolingo は世界で最もダウンロードされている言語アプリであり、そのドイツ語コースは最も開発されたアプリの 1 つであり、最高のドイツ語学習アプリの有力な候補となっています。その強みは行動にあります。ストリーク、短いレッスン、穏やかなゲーミフィケーションは人々に毎日の練習を促すものであり、これは単一の機能よりも重要です。

正直な警告は十分に文書化されています。 Duolingo のドイツ語コースでは、レベル A2 までは快適に進みますが、レベル B1 になると内容が薄くなります。文法の説明は最小限で、ドイツ語ジョブセンターでの面接では必要のないいくつかの語彙を教えてくれます。無料枠には広告が含まれます。 Super Duolingo ではそれらを削除し、オフライン レッスンを追加します。

こんな人に最適: 勢いが必要な完全な初心者、および他の 3 つのアプリをすでに諦めている人。

4. Anki — 心に残る語彙に最適

Anki は、無料のオープンソースの間隔反復フラッシュカード プログラムであり、単語学習に最適なドイツ語学習アプリとして最適です。認知心理学の原則に基づいて構築されています。つまり、教材を間隔をあけて復習することで長期記憶に移行します。これはドイツ語のコースではなく、ツールです。コンテンツを提供するか、共有のドイツ語デッキをダウンロードします。

B1 以上の学習者、特に Goethe-Zertifikat または Telc 試験の準備をしている学習者にとって、Anki は多くの場合、利用できる単一のツールの中で最も効率的なツールです。トレードオフはセットアップの労力です。Anki は独自のデッキを構築またはキュレートした人に報酬を与えますが、スピーキングの練習はまったく提供しません。 Android とデスクトップでは無料です。 iOS バージョンは開発資金を提供する有料アプリです。

こんな人に最適: レベル B1 以上の規律ある学習者、および語彙リストを徹底的に勉強している受験者。

関連: Pimsleur — 通勤中や就活中に受講できるオーディオファースト講座.

5. Babbel — 構造化された最高の有料コース

Babbel は有料サブスクリプション アプリであり、実際の文法説明を含む短い対話ベースのレッスンを中心に構築された、言語学者によって作成されたドイツ語コースを提供する最高のドイツ語学習アプリです。 Duolingo は表面的すぎると感じ、10 分単位で提供される教科書に近いものを求めている学習者に適しています。

Babbel は無料ではありませんが、定期的に試用期間が提供されます。予算が非常に限られている難民や亡命希望者の場合、通常は上記の無料オプションが最初に優先されます。誰かが仕事や訓練を受ける場所を見つけて、ドイツ語に投資できるようになると、Babbel は興味深いものになります。

こんな人に最適: 文法を正しく説明してもらい、お金も払える A2 ～ B1 の学習者。

どこから始めましょうか: Babbel — 移民の日常生活を中心に構築された一口サイズのドイツ語レッスン.

6. Busuu — ネイティブスピーカーからのフィードバックに最適

Busuu は最高のドイツ語学習アプリとして最適で、構造化されたレッスンとコミュニティ機能を組み合わせています。つまり、書面または口頭で練習問題を提出すると、ネイティブ スピーカーがそれを添削します。教室以外ではドイツ語をほとんど話さない学習者にとって、このフィードバック ループは本当に役立ちます。

無料利用枠には制限があります。コースのほとんどはサブスクリプションの背後で行われます。 Busuu のドイツ語コースはレベル A1 から B2 をカバーしており、ほとんどの競合他社よりも幅広いです。

こんな方に最適: 家庭教師にお金を払わずに人間による添削を希望する学習者。

7. Lingoda — ライブ授業と試験準備に最適

Lingoda は、CEFR レベルに合わせた専用のドイツ語トラックを含む、サブスクリプションまたはクレジット モデルで少人数のグループ ライブ レッスンを提供しています。これは、実際のコースに最も近いアプリに隣接したオプションであり、証明書を取得する人に最もよく推奨されるオプションです。ライブ指導のための最高のドイツ語学習アプリ エクスペリエンスの最有力候補として、構造化されたアプローチを提供します。

Lingoda は無料ツールに比べて高価で、クラスはスケジュールに基づいて実行されますが、これはすべての人に適しているわけではありません。 Jobcenter または Bildungsträger がドイツ語コースに資金を提供している学習者にとって、ライブクラスのプラットフォームは対面の Integrationskurs を補完できます。

こんな方に最適: 予算と証明書の期限がある B1 以上の学習者。

8. Seedlang — スピーキングの練習に最適

最高のドイツ語学習アプリとして最適な Seedlang は、人気の Easy German YouTube チャンネルのチームによって構築されており、読むことよりも発音と話すことに重点を置いています。ネイティブスピーカーの短いビデオクリップがドリルと組み合わされています。

無料利用枠は使用できます。フルアクセスはサブスクリプションベースです。これは、ドイツ語を話すよりも読むほうが得意な学習者にとって強力なサプリメントです。これは、1 年間のアプリ学習後の非常に一般的なプロフィールです。

こんな方に最適: 画面をタップするだけでなく、実際に口に出して話す必要がある学習者。

9. Memrise — 現実世界のクリップを使った語彙学習に最適

Memrise は、間隔をあけた繰り返しと、実際の状況でのネイティブ スピーカーの短いクリップを組み合わせて、語彙を文脈に沿って定着させることができます。そのドイツ語コースは初心者から中級レベル以下までの内容を十分にカバーしており、最高のドイツ語学習アプリの有力な候補となっています。

無料利用枠は時間の経過とともにさらに制限され、有用なコンテンツの多くは現在サブスクリプションの対象となっています。これは Anki と Duolingo と大きく重複します。ほとんどの学習者は 3 つすべてを必要としません。

以下のような方に最適です: ビデオのコンテキストを楽しみながら語彙の練習を行う A1 ～ A2 の学習者。

10. Bundesagentur für Arbeit および Jobcenter のリソース — 仕事関連のドイツ語に最適

Bundesagentur für Arbeit (連邦雇用庁) と地元のジョブセンターは、応募語彙、面接フレーズ、分野固有の用語など、職場向けのドイツ語学習教材を無料で公開しています。これらはピカピカのアプリではありませんが、無料で公式であり、仕事を見つけることに直接関係しています。

誰かの仕事探しを手伝うボランティアは、有料の最高のドイツ語学習アプリを勧める前に、地元のジョブセンターやBildungsträgerが提供しているものを確認する必要があります。多くの地域では、アプリが代替できない無料または補助金付きのコースに資金を提供しています。

こんな人に最適: 仕事、実習 (Ausbildung)、またはトレーニングの場を優先する学習者。

アプリにできないこと

ドイツ語学習アプリは語彙力、リスニング、習慣づくりに優れています。最高のドイツ語学習アプリであっても、実生活において非常に重要な 3 つの分野では弱点があります。

プレッシャーの下で話す ジョブセンターの予約、医師の診察、または家主への電話では、自発的に話すことが求められます。ボランティア、タンデムパートナー、またはクラスでの会話練習だけがそれを構築します。

証明書の準備のみ。 Goethe-Zertifikat、telc、および TestDaF 試験では、制限された条件の下で 4 つのスキルすべてがテストされます。アプリは準備に役立ちますが、試験や通常はコースの形式で練習する必要があります。

官僚制をナビゲートする 公用ドイツ語 (Behördendeutsch) は、形式と複合名詞の独自の方言です。アプリがこれを教えてくれることはほとんどありません。地元のアドバイスセンターとボランティアがこのギャップを埋めています。

ボランティアや NGO スタッフはどのようにアプリを推奨すべきか

いくつかの実用的なルールは、最適なドイツ語学習アプリの提案など、アプリケーションの推奨事項が実際に適用されることを保証するのに役立ちます。

• 5 つではなく 1 つのアプリをお勧めします。 人々が語学アプリを放棄する主な理由は選択麻痺です。
• アプリを携帯電話に合わせてください。 ビデオを多用するプラットフォームを提案する前に、ストレージとデータの状況を確認してください。
• 小さな目標を設定します。 「1 日 10 分」は達成可能です。 「ドイツ語を勉強する」ではありません。
• 毎週の人間セッションと組み合わせてください。 週に 30 分の会話でも、アプリの進捗状況が使用可能な言語に変わります。
• 1 か月後に状況を再確認してください。 アプリを使用していない場合は、無理に勧めさせるのではなく切り替えてください。

よくある質問

ドイツ語を学ぶのに最適な無料アプリは何ですか?

まったくの初心者にとっては、ゲーテ インスティトゥートの Deutschtrainer と Deutsche Welle の Nicos Weg が最も強力な無料オプションです。どちらも公的資金で運営されており、広告がなく、A1 から B1 までをカバーしているためです。 Duolingo の無料利用枠は、毎日の習慣を築くのに最適ですが、B1レベルになると内容が薄くなります。 Anki は Android とデスクトップで無料で、より高いレベルの語彙を定着させるための最高の無料ツールです。自分の特定のニーズに最適なドイツ語学習アプリをお探しの場合は、自分のレベルに基づいてこれらを検討してください。

アプリだけを使ってドイツ語を B1 まで学習できますか?

アプリだけで B1 に到達することは可能ですが、アプリではスピーキングと試験テクニックのトレーニングが不十分であるため、時間がかかり、ムラが出やすくなります。 B1 に到達したほとんどの学習者は、アプリとコース、タンデム パートナー、または定期的な会話練習を組み合わせています。目標が証明書の取得である場合は、アプリと一緒に試験形式の練習も計画してください。

Duolingo はドイツ語を学ぶのに十分ですか?

Duolingo は、A1 ～ A2 の強固な基礎と毎日の学習習慣を構築するのに十分であり、そのドイツ語コースは最も包括的なコースの 1 つです。文法的な説明は最小限で口頭練習も限られているため、これだけでは B1 や証明書には十分ではありません。計画全体ではなく、学習計画のすべてではなく、その一部として活用してください。

ドイツ語試験の準備に最適なアプリはどれですか?

Anki は試験の語彙習得に最適な無料ツールであり、Lingoda のライブ レッスンは、構造化された試験準備に最も近いアプリベースのオプションです。 Goethe-Zertifikat、telc、および TestDaF では、試験プロバイダーの公式模範問題が不可欠です。これらに代わるアプリはありません。 Volkshochschulen の多くは、手頃な価格で試験準備コースも提供しています。

オフラインで動作するドイツ語学習アプリはありますか?

はい。 Goethe’s Deutschtrainer、Anki、Duolingo の有料版はすべてオフラインで動作し、Deutsche Welle では一部のコンテンツをダウンロードできます。 Wi-Fi が不安定な場所に住んでいる場合、オフライン機能は非常に重要なので、ビデオを多用するアプリを使用する前に確認してください。

有料のドイツ語学習アプリは難民や亡命希望者にとって価値があるのでしょうか?

無料オプションは A1 から B1 までを十分にカバーしているため、最初は支払いが必要になることはほとんどありません。 Babbel や Lingoda などの有料アプリは、特定の目標 (証明書の期限や仕事の要件) と予算が決まると興味深くなります。支払う前に、Jobcenter、Bildungsträger、または地元のボランティア団体がコースやライセンスに資金を提供しているかどうかを確認してください。